Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

(besonderes Niveau)

  • 1 Format

    n; -(e)s, -e
    1. allg. size; vom Buch: trim(size); von Bild, Papier: format; EDV format; welches Format hat die Datei? what format is the file in?
    2. fig. (Rang, Niveau) stature, class; er / es hat kein Format he / it lacks stature ( oder distinction, class), he / it is undistinguished; ein Mann / eine Frau von Format a man / woman of stature ( oder distinction); ein Musiker / Festspiele von internationalem Format a musician / festival of international standing ( oder stature)
    3. TV format
    * * *
    das Format
    size; format
    * * *
    For|mat [fɔr'maːt]
    nt -(e)s, -e
    1) (= Größenverhältnis) size; (von Zeitung, Papierbogen, Fotografie, Film) format; (von Buch) trim size, trim (inf)

    im Formát DIN A4 — in A4 (format)

    2) (= Rang, Persönlichkeit) stature
    3) (fig = Niveau) class (inf), quality

    internationales Formát haben — to be of international quality

    * * *
    das
    1) ((of a person) quality of character; ability: a salesman of extremely high calibre.) calibre
    2) (shape and size, eg that of a book, magazine etc.) format
    3) (importance or reputation: a musician of stature.) stature
    * * *
    For·mat
    <-[e]s, -e>
    [fɔrˈma:t]
    nt
    im \Format DIN A 4 in A 4 format
    2. (Bedeutung) distinction
    ein Komponist/eine Komponistin von \Format a composer of distinction
    3. (Niveau) quality
    ein Politiker/eine Politikerin von \Format a politician of stature
    internationales \Format international standing
    [kein] \Format haben to have [no] class
    * * *
    das; Format[e]s, Formate
    1) size; (BuchFormat, PapierFormat, BildFormat) format
    2) o. Pl. (Persönlichkeit) stature
    3) o. Pl. (besonderes Niveau) quality

    etwas hat/ist ohne Format — something has/lacks class

    * * *
    Format n; -(e)s, -e
    1. allg size; vom Buch: trim(size); von Bild, Papier: format; IT format;
    welches Format hat die Datei? what format is the file in?
    2. fig (Rang, Niveau) stature, class;
    er/es hat kein Format he/it lacks stature ( oder distinction, class), he/it is undistinguished;
    ein Mann/eine Frau von Format a man/woman of stature ( oder distinction);
    ein Musiker/Festspiele von internationalem Format a musician/festival of international standing ( oder stature)
    3. TV format
    * * *
    das; Format[e]s, Formate
    1) size; (BuchFormat, PapierFormat, BildFormat) format
    2) o. Pl. (Persönlichkeit) stature
    3) o. Pl. (besonderes Niveau) quality

    etwas hat/ist ohne Format — something has/lacks class

    * * *
    -e n.
    format n.
    size n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Format

См. также в других словарях:

  • Format — Magnitude (fachsprachlich); Ausmaß; Dimension; Größe; Größenordnung; Liga (umgangssprachlich) * * * For|mat [fɔr ma:t], das; [e]s, e: 1. [genormte] Größe, [festgelegtes] Größenverhältnis eines Gegenstandes nach Länge und Breite: das Buch, Bild… …   Universal-Lexikon

  • Tingeltangel — Tịn|gel|tan|gel 〈n. 15〉 Varietee od. Tanzlokal niederen Ranges [lautmalend nach der Musik mit Beckenschlag u. Schellenbaum] * * * Tịn|gel|tan|gel [auch: … taŋ… ], das (österr. nur so), auch: der; s, [urspr. berlin. für Café chantant (frz.… …   Universal-Lexikon

  • Einheit Güstrow — Der VfL Grün Gold Güstrow ist ein Sportverein, der in der mecklenburgischen Stadt Güstrow zahlreiche Sportarten anbietet. Logo des VfL Grün Gold Der 1990 gegründete VfL Grün Gold versteht sich mit seinen über 1100 Mitgliedern als… …   Deutsch Wikipedia

  • Grün-Gold Güstrow — Der VfL Grün Gold Güstrow ist ein Sportverein, der in der mecklenburgischen Stadt Güstrow zahlreiche Sportarten anbietet. Logo des VfL Grün Gold Der 1990 gegründete VfL Grün Gold versteht sich mit seinen über 1100 Mitgliedern als… …   Deutsch Wikipedia

  • Lok Güstrow — Der VfL Grün Gold Güstrow ist ein Sportverein, der in der mecklenburgischen Stadt Güstrow zahlreiche Sportarten anbietet. Logo des VfL Grün Gold Der 1990 gegründete VfL Grün Gold versteht sich mit seinen über 1100 Mitgliedern als… …   Deutsch Wikipedia

  • VfL Grün-Gold Güstrow — Der VfL Grün Gold Güstrow ist ein Sportverein, der in der mecklenburgischen Stadt Güstrow zahlreiche Sportarten anbietet. Logo des VfL Grün Gold Der 1990 gegründete VfL Grün Gold versteht sich mit seinen über 1100 Mitgliedern als… …   Deutsch Wikipedia

  • Güstrower SC 09 — Voller Name Güstrower Sportclub 09 e. V. Gegründet 1. Juli 2010 Vereinsfarben Grün Weiß Schwarz Gold …   Deutsch Wikipedia

  • Format — For|mat das; [e]s, e <aus lat. formatum »Geformtes«, substantiviertes Part. Perf. (Neutr.) von formare »formen, (an)ordnen«, vgl. ↑formieren>: 1. [genormtes] Größenverhältnis eines [Handels]gegenstandes nach Länge u. Breite (bes. bei… …   Das große Fremdwörterbuch

  • Spezialpapier — Besonderes Merkmal der Spezialpapiere sind die heterogenen Papiersorten, die in diesem Bereich zusammengefasst werden. Grundsätzlich kann bei diesen Papieren in gestrichene und ungestrichene Papiere unterschieden werden. Die speziellen… …   Deutsch Wikipedia

  • Russisches Reich — (hierzu die Übersichtskarte »Europäisches Rußland« und Spezialkarte »Mittleres Rußland«), ein Kaisertum, das den ganzen Osten Europas, dazu den Norden und einen Teil der Mitte Asiens einnimmt, d.h. ein Sechstel alles festen Bodens auf der Erde,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Minardi — Name Scuderia Minardi Unternehmen Scuderia Minardi SpA Unternehmenssitz Faenza, Italien …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»